Skoči na vsebino
Logo: I feel Slovenia

Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica

Institute of agriculture and forestry Nova Gorica

Slika svetujemo

Svetujemo, pomagamo, rešujemo

Slika tradicija

Tradicija, znanje, kakovost

Slika načrtujemo

Načrtujemo skupno prihodnost

Slika rast

Rast je pot do cilja

Slika začne

Tu se vse začne

Slika prihodnost

Zremo v prihodnost

Slika lokalno

Živimo globalno, uživajmo lokalno

Vabilo na filmski večer na prostem v družbi ovc in ovčarjev

datum: 15.07.2026

Vabimo vas, da se nam 22.julija pridružite na brezplačnem filmskem večeru pod zvezdami in popoldanskim ustvarjanjem z domačo volno v Domu Trenta v družbi ovc in ovčarjev.

V sredo, 22. julija 2026, ob 20.30 bo v Domu Trenta večer posvečen ovcam in ljudem, ki z njimi živijo v gorskemu prostoru in njihovim zgodbam, skozi dve avtorski filmski perspektivi. Najprej bo na sporedu film Slike iz Trente režiserja in etnologa Naška Križnarja, enega ključnih dokumentaristov slovenskega etnografskega in vizualnega spomina. Sledila bo projekcija filma Poletne počitnice v režiji Petre Seliškar, mednarodno uveljavljene režiserke dokumentarnih filmov in ustanoviteljice festivala MAKEDOX. Dogodek je nastajal v sodelovanju s Kinoateljejem, Inštitutom za slovensko narodopisje ZRC SAZU, Zavodom za gozdove in Javnim zavodom Triglavski narodni park.

Pred začetkom projekcij bo potekal pogovor z režiserko Petro Seliškar in z režiserjem etnologom Naškom Križnarjem. Pogovor bo namenjen predstavitvi nastajanja filmov, planšarske dediščine, življenja v gorskih skupnostih ter zgodb, ki jih prinašata oba filmska zapisa.

V primeru dežja, se bo projekcija odvijala v prostorih Doma Trenta.

 

V popoldanskih urah (med  17.00 in 19.00) pa si bodo zgodnji obiskovalci lahko na delavnici iz domače volne izdelali blazino za sedenje v tehniki mokrega polstenja in raziskali lastnosti volne avtohtonih slovenskih pasem ovc. V primeru slabega vremena bo žal delavnica odpadla.

 

Naško Križnar_Slike iz Trente_4

SLIKE IZ TRENTE

(Naško Križnar, Ljubljana: Avdiovizualni laboratorij Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU, 1989) OV SLO

V Trenti in Soči je bilo leta 1989 še živo planinsko ovčarstvo. Film prikazuje slike iz ovčarskega leta, ki daje značaj celi dolini. Zadnji ovčarji skrbijo za ovce vse leto. Strižejo volno, pripravljajo krmo za zimo in vodijo svoje ovce na planinsko pašo. Višek ovčarskega leta je prva planinska molža na merni dan na planini Za depjem pri Krnskem jezeru, molža in tehtanje mleka in združitev posameznih tropov ovc v en sam velik trop. Ob teh dogodkih je v filmu prikazano še individualno sirjenje v domači sirarni in priprava tipične trentarske jedi - krapov.

 

Poletne-pocitnice_9-1-1024x513

POLETNE POČITNICE
(Petra Seliškar, Slovenija, Francija, Severna Makedonija, 2025) OV SLO
celovečerni dokumentarni film

Medtem ko gre večina otrok vsako leto na poletne počitnice, se Basri poleti odpravi v makedonske gore. Njegova družina se že več generacij ukvarja s pastirstvom. Tradicijo nadaljujejo trije starejši bratje, ki skrbijo za stotine ovc in krav, pred volkovi pa jih varujejo zvesti pastirski psi. To poletje se skuša Basri priučiti dela od svojih bratov.

 

Dogodek sofinancira Evropska skupnost v okviru projekta Woolshed  (program Interreg Alpine Space) in projekta LIFE Varna paša in ARIS v okviru projekta Divjad v mejnih regijah (J6-70232) in programa Dediščina na obrobjih (P5-0408).

Projekcija Trenta_logotipi